소식

Jun 28, 2023

오크 플랫이 광산 회사에 팔리도록 놔둘 수는 없습니다.

애리조나주의 오크 플랫(Oak Flat)이 구리 채굴에 개방되면 여러 세대의 아파치 종교, 문화 및 지혜가 사라질 것입니다. 작성자: Taneya Garcia 2023년 4월 10일 오후 1:52 거대 광산 회사가 있다고 상상해 보세요.

애리조나주의 오크 플랫(Oak Flat)이 구리 채굴에 개방되면 여러 세대의 아파치 종교, 문화 및 지혜가 사라질 것입니다.

타네야 가르시아

2023년 4월 10일

오후 1시 52분

거대 광산 회사가 귀중한 광물을 추출하기 위해 바티칸 지하 깊숙한 곳을 파고 성 베드로 대성당을 동굴 구덩이로 무너뜨릴 계획을 발표했다고 상상해 보십시오. 이 예상치 못한 시나리오는 거의 전 세계적으로 분노를 불러일으키겠지만, 사실상 애리조나 남동부에서 일어나고 있는 일이며 전국적인 조사는 거의 이루어지지 않습니다.

적어도 2014년부터 글로벌 광산 회사인 레졸루션 코퍼(Resolution Copper)는 Chi'chil Biłdagoteel 또는 Oak Flat이라고 불리는 아파치의 신성한 땅을 채굴하려고 노력해 왔습니다. 이 신성한 장소는 산카를로스 아파치(San Carlos Apache)가 의식과 기도에 참여하고, 약을 모으고, 태고적부터 그 경계 내에 묻혀 있는 과거 아파치 친척들을 기리는 장소로 사용되었습니다. 아파치족에게 있어 문제는 바로 종교의 자유입니다.

뉴멕시코 인근의 산타아나 푸에블로 보호구역에서 자란 원주민 여성으로서 저는 채굴 제안의 위협을 과소평가할 수 없습니다. 우리 지역 사회의 많은 사람들처럼 나도 가톨릭과 원주민의 종교적 신념을 모두 갖고 자랐습니다. 바티칸이 파괴된다면 나의 가톨릭 신앙은 풍부한 역사, 예술, 문화와 함께 우리의 가장 신성한 성소 중 하나를 잃는 슬픔을 겪게 될 것입니다.

이 나라에서는 Oak Flat과 같은 신성한 장소가 원주민 공동체와 그들의 종교적 전통에 얼마나 중요한지 이해하는 사람이 거의 없습니다. 그러나 이러한 장소의 파괴는 바티칸의 파괴만큼이나 우리에게 파괴적인 것입니다. 그러한 영적 치유를 제공하는 장소를 잃는다는 생각은 거의 상상할 수 없습니다.

이들 유적지의 파괴는 바티칸의 파괴만큼이나 우리에게 파괴적인 일이 될 것입니다.

광산이 Oak Flat에 열리면 신성한 Apache 사이트에 이런 일이 일어날 것입니다. 광산은 폭이 거의 2마일, 깊이가 1,000피트에 달하는 분화구를 만들어 Oak Flat을 완전히 붕괴시킬 것입니다. 전체 사이트가 영구적으로 파괴됩니다.

2014년 애리조나주 공화당의 존 매케인 상원의원은 반드시 통과해야 하는 국방수권법에 토지 교환 라이더를 첨부했습니다. 그 작은 조항으로 인해 Oak Flat 지역은 북미 최대 구리 광산 건설을 목표로 하는 외국인 소유 광산 회사인 Resolution Copper에 넘겨졌습니다.

토지 교환은 미국이 아파치 땅을 보호하고 아파치족의 "영원한 번영과 행복을 보장"하겠다고 약속한 1852년 산타페 조약을 위반하는 것입니다.

샌 카를로스 아파치족은 제9순회 항소 법원에서 수정헌법 제1조와 1993년 종교 자유 회복법에 따라 이 나라의 모든 사람과 동일한 종교적 권리를 누릴 자격이 있다고 주장하고 있습니다.

2022년 6월, 법원은 레졸루션 구리로의 토지 양도가 아파치 종교 관행에 “상당한 부담을 주지 않는다”며 분할된 2-1 판결에서 이들의 신청을 기각했습니다. 9순회 판사 11명으로 구성된 패널은 2023년 3월에 아파치 항소를 들었습니다.

아파치족의 종교 자유에 대한 공격에 대응하여 애리조나주 민주당 하원의원 Raúl Grijalva, 버몬트주 독립주 상원의원 Bernie Sanders, 매사추세츠주 민주당 상원의원 Elizabeth Warren은 토지 교환을 폐지하고 오크 플랫 보호법(Save Oak Flat Act)을 발의했습니다. 땅을 보호하십시오. 이 법안은 산 카를로스 아파치족의 종교적 권리를 보호하기 위한 조치일 뿐만 아니라 기업의 침해로부터 모든 사람의 종교적 자유를 보장하는 데 도움이 될 것입니다.

Oak Flat이 파괴되면 여러 세대의 아파치 종교, 문화 및 지혜가 사라질 것입니다. Chi'chil Biłdagoteel을 보호하기 위한 투쟁에서 San Carlos Apache를 지원하는 것은 이 나라 모든 사람의 종교적 자유를 지원하는 것입니다.

이 칼럼은 The Progressive 매거진이 운영하고 Tribune News Service가 배포하는 Progressive Perspectives를 위해 제작되었습니다.