소식

Jan 21, 2024

75세의 욕망이라는 이름의 전차: 아직도 우리를 괴롭히는 블랑쉬, 스탠리, 테네시 윌리엄스의 연극

폴 메스칼이 말론 브란도에 의해 처음 유명해진 역할을 맡으면서, 홀리 윌리엄스는 유명 배우들이 탐내는 작품들로 가득한 연극 '스트리트카'의 수많은 스타들의 역사를 살펴봅니다.

폴 메스칼이 말론 브란도에 의해 처음 유명해진 역할을 맡으면서 홀리 윌리엄스는 유명 배우들이 탐내는 작품들로 가득한 연극 '스트리트카'의 수많은 스타들의 역사를 살펴봅니다.

내 프로필 아래의 Independent Premium 섹션에서 북마크를 찾으세요.

'욕망이라는 이름의 전차' 각색의 역사

테네시 윌리엄스의 욕망이라는 이름의 전차에 출연하는 것은 많은 배우들의 꿈이지만 이 연극에는 대가가 따릅니다. Vivien Leigh는 “그것이 나를 미치게 만들었다”고 인정했습니다. 그녀는 자기기만적이고 희미해지는 남부의 미인 블랑쉬 뒤부아 역을 연기하기로 끈질기게 결심했지만, 1949년 남편 로렌스 올리비에가 무대에서 감독하는 역할을 맡으면서 양극성 장애에 대한 그녀 자신의 투쟁은 더욱 악화되었습니다. 전설에 따르면 그녀는 공연이 끝난 후 밤에 런던의 홍등가를 혼자 돌아다니며 매춘부들과 이야기를 나누고 그들과 블랑쉬 자신의 "한심한 난잡함" 사이의 친밀감을 찾는 모습을 발견할 수도 있었습니다.

이번 달로 75주년을 맞는 윌리엄스의 희곡은 블랑쉬의 해명을 따라간다. 하지만 그것은 단지 그녀의 이야기만은 아닙니다. 전차에는 복잡한 인물들이 삼각관계로 등장하는데, 이들 인물이 서로에게 솔직하지 못하여 비극적인 추진력을 얻게 됩니다. 가족을 잃은 블랑쉬는 잔인하지만 카리스마 넘치는 남편 스탠리 코왈스키와 함께 허름한 아파트에 살고 있는 여동생 스텔라와 함께 지내기 위해 뉴올리언스로 여행을 떠난다. 속물 같은 블랑쉬가 자신의 삶에 대한 매력적인 이야기를 엮어내는 동안 스탠리는 그녀를 꿰뚫어본다. 블랑쉬와 스탠리는 서로에게 매력을 느끼면서도 혐오감을 느끼며, 그는 그녀를 깨뜨리기로 결심하고 그녀의 성적으로 문란한 과거를 폭로하고 임신한 스텔라를 그녀의 여동생과 남편 사이에서 갈등하게 만듭니다.

블랑쉬 역에 깊은 영향을 받은 여배우는 리뿐만이 아닙니다. 2014년 질리언 앤더슨이 자신을 연기했을 때 그녀는 "내 피부의 모든 층이 벗겨지는 듯한 느낌을 받았다"고 말했습니다. 무대 위에서 캐릭터를 진실하게 만들려면 정신 상태에 몰입해야 하는데… 영 빅(Young Vic)에서 앤더슨의 올리비에 후보 공연에서 이러한 취약성은 겉보기에 세련된 화려함에서 거의 완전한 붕괴에 이르기까지 블랑쉬(Blanche)의 비참한 하강을 지켜보면서 무대에서 쏟아져 나왔습니다.

스트리트카는 1947년 12월 브로드웨이에 처음 개장한 이후 75년이 지난 지금까지도 그 매력이 줄어들 기미를 보이지 않고 있습니다. 실제로 이번 달 Almeida에서 Normal People의 Paul Mescal이 Stanley 역을 맡은 새로운 프로덕션이 시작되면서 생일 파티가 곧 시작될 예정입니다. 블랑쉬 역은 건강 문제로 인해 쇼를 그만둘 때까지 리디아 윌슨이 연기할 예정이며 마지막 순간에 서머 공연으로 올리비에 상을 수상한 패시 페란(Patsy Ferran)이 맡게 됩니다. Williams 연극은 Rebecca Frecknall 감독도 맡았습니다. Bafta 후보 Anjana Vasan은 Frecknall의 Stella입니다.

유명한 역사를 통틀어 Streetcar는 Blanche 역의 Glenn Close와 Cate Blanchett, Stanley 역의 Alec Baldwin과 John C Reilly, Stella 역의 Ruth Wilson과 Vanessa Kirby를 포함하여 가장 유명하고 재능 있는 인재들을 끌어 모았습니다. 그러나 원래 브로드웨이 작품이 1947년 Ethel Barrymore 극장에서 개봉되었을 때 자두 배역 중 하나에 캐스팅된 것은 잘 알려지지 않은 배우였습니다. 멍들고 고함치는 스탠리 역을 맡은 말론 브란도의 연기는 그를 만들어낸 것이었고, 1951년 셀룰로이드에서 불멸의 존재가 된 이 연기는 오늘날에도 여전히 배우들에게 남아있는 해석으로 남아 있습니다. 아서 밀러(Arthur Miller)는 브란도를 "방황하는 호랑이, 성 테러리스트...진실을 지닌 짐승"이라고 묘사한 반면, 고어 비달은 스탠리처럼 "미국에서 섹스의 개념을 바꿨다"고까지 말했습니다. 그 이전에는 어떤 남성도 에로틱하다고 여겨지지 않았습니다.”

심지어 브란도의 오디션은 전설적이었습니다. 연극 감독인 엘리아 카잔(Elia Kazan)은 23세의 그에게 20달러를 주고 윌리엄스의 집으로 가서 그 역할을 시험해 볼 수 있도록 했습니다. 브란도는 돈을 챙겨 대신 히치하이킹을 해서 일주일 늦게 도착했습니다. 그러나 어떤 면에서는 그의 타이밍이 이보다 더 좋을 수는 없었습니다. Isaac Butler의 저서 The Method에 따르면, “Williams와 그의 친구들은 어둠 속에 앉아 있었고, 때때로 숲 속에서 일어나 소변을 보고 있었습니다. 퓨즈가 끊어졌고, 화장실이 고장났으며, 집은 수리 방법을 모르는 예술가들로 가득 차 있었습니다. Marlon은 화장실과 퓨즈를 신속하게 수리하여 모인 손님들을 놀라게 했습니다.”